" SUBARU PATHUMTHANI ZONE "
คำนี้ก้เท่ดีน่ะครับพี่เต้ย ><
แต่ไอ้คำว่า ZONE นี่...
แปลว่าไรครับพี่
เป็นความคิดของพี่เฉย ๆ ว่า ถ้ามี แค่คำว่า Subaru Pathumthani มันเหมือนแบ่งแยกออกว่าว่า นี้คือกลุ่ม ปทุม นั่นคือกลุ่มนั้น นี้คือกลุ่มนี้ แต่ พี่เติมคำว่า Zone เข้าไป ความหมายคงเป็นแบบนี้
Subaru Pathumthani = ผู้ใช้ซูบารุปทุมธานี
Subaru Pathumthani Zone = ผู้ใช้ซูบารุในโซนปทุมธานี หรือ ความหมายที่พี่ต้องการคือ "กลุ่มผู้ใช้ซูบารุประเทศไทยแต่อาศัยในปทุมธานีโซน"
คำว่า Zone = บริเวณ , ละแวกใกล้เคียง
อ่านแล้วงงกันไหมครับ?